fit as a fiddle

fit as a fiddle

美 　英

• 網絡非常健康；身體很健康；如此健康

英漢解釋

na.	1. very fit

例句

Johns has completely recovered from his recent illness and is now as fit as a fiddle.

約翰斯先生這次病已痊愈，現在非常健康。

Jim rested at home for a few weeks after his operation, and now he was as fit as a fiddle again.

吉姆動完手術后在空休養了幾個星期，現在他又康復了。

The young bachelor was as fit as a fiddle before he got married.

那個年輕的單身漢在他結婚前身體非常健康。

Lucy is still fit as a fiddle and catches mice in the garden.

不過，即便已經高齡，露西的身體還是很健康，每天在花園里抓老鼠。

A hard day's work may leave you sore but a night's on the air bed will make you as fit as a fiddle the next morning.

辛苦工作一天會讓你渾身酸痛，但是在氣墊床上睡一夜會讓你在第二天早晨渾身是勁。

Professor Li rested at home for a few weeks after his operation ; now he is fit as a fiddle .

李教授手術后在家休息了幾周，現在他精神很好。

To be a good soccer player one must be as fit as a fiddle.

要成為一個足球運動員必須很強壯。

Though Aunt Marge is now in the hospital, she'll soon be fit as a fiddle.

雖然瑪姬阿姨現在住院，但她很快就會康復。

In spite of the long trip, Alice arrived looking as fit as a fiddle.

雖然經過長途旅行，愛麗斯到達的時候還是顯得神采奕奕。

I feel as fit as a fiddle after my walking holiday.

我經過假期徒步旅行，身體極好。

Yes, and I'm now as fit as a fiddle.

是的，現在我很健康。

I'm fit as a fiddle. This exercise program I'm following is terrific.

我身體好極了。我正進行的這個鍛煉計劃太棒了。

He was fit as a fiddle when he came back from abroad.

他從國外回來時身體很好。

If you want to climb three mountains in 24 hours, you have to be as fit as a fiddle .

如果你想在24小時內爬三座山，那你身體得特別好。

These things help to keep me fit as a fiddle.

這些都使我能夠保持身體健康。

I'm fit as a fiddle. Let's do this thing!

我準備好了。咱們開始干吧。

In conclusion, if we stick to things according to the aspects mentioned above, well lead a healthy life and become as fit as a fiddle.

總而言之，如果我們堅持方面要照著提到的，我們會培養一種健康的人生，成為健康。

Gordon: I am as fit as a fiddle, and as happy as a kid in a candy store.

戈登：我精神抖擻，而且高興得象進了糖果店的小孩子。

He is as fit as a fiddle though he is already seventy.

盡管已經七十歲了，他還是非常健康。

Molly: I am as fit as a fiddle and as happy as a kid in a candy store.

莫莉：我很好，現在我覺得自己很健康，感覺和我小時候在糖果店一樣。

as fit as a fiddle.

體壯無比。

how do you feel ? - fine . fit as a fiddle.

你感覺怎么樣？-很好，精神煥發。

My father is fit as a fiddle.

我的爸爸身體健康。

He is eighty years old and fit as a fiddle.

他八十歲了，身體硬朗得很。

Fit as a fiddle = to be ready and able

Fitasafiddle意思是準備好了，有能力了

These things help to keep me fit as a fiddle. "

這些都使我能保持身體健康。